Le dernier roman de Jane Austen à avoir été adapté pour la télévision, est Emma, qui bénéficie de 4 épisodes particulièrement soignés. Si comme moi, nous n'êtes pas encore arrivé au bout du livre relativement bavard, cette nouvelle adaptation pourrait vous réconcilier avec l'héroine ...
Si la BBC est connue pour proposer des séries de qualité, j'ai été agréablement surprise par le soin porté à l'ensemble, des interprètes aux décors et costumes particulièrement beaux, tout concorde à mettre en valeur une atmosphère très britannique et une héroine sincère, qui peut se montrer assez superficielle lorsqu'elle prend en main, le destin amoureux de ses amis ou, au contraire, profondément émue de la conséquence ses actes.
Depuis le mariage de sa gouvernante bien-aimée, Miss Woodhouse s'est retrouvée relativement seule et ce n'est pas son père hypocondriaque qui la distrait. Emma fait alors la connaissance de la jeune Harriet qu'elle prend sous sa protection, bien décidée à parfaire son éducation et la guider dans ses choix futurs. Sous l'influence de sa nouvelle amie, Miss Smith refuse la demande d'un fermier qui est jugé inférieur. Lorsqu'il l'apprend, Mr Knightley, il se rend à Hartfield, furieux. Il exprime sa profonde exaspération à son amie Emma, qu'il connaît depuis qu'elle est née. Notre héroine va-t-elle prendre conscience qu'elle n'est pas si douée qu'elle le pense pour comprendre le sentiments d'autrui ? Emma, qui n'a jamais été encore amoureuse, va-t-elle sentir son coeur battre pour un gentleman ?
Après avoir vu l'adaptation (contrairement à mes habitudes, je préconise toujours l'inverse, le livre puis le film), je me suis plongée dans le roman. Cette adaptation est vraiment fidèle et donne vie à des intrigues parfois un peu longuettes. Une fois n'est pas coutume, je préfère ces 4 épisodes dynamiques qui savent rendre une héroine humaine qui au premier abord peut sembler frivole et légère ...
Emma, intrégrale disponible en dvd avec Romola Garai et Jonny Lee Miller
