12/04/2013
Nouvelles envies littéraires
Comme si tu avais encore de la place ...
Tais-toi la petite voix !
En pré-commandant le premier roman de Lauren Graham qui sort à la fin du mois ( Someday someday maybe : a novel) , je me suis dit qu'il serait amusant de partager avec vous, ces derniers romans qui me font de l'oeil.
Quelques sorties très intéressantes chez Pocket ce mois-ci avec notamment, un roman que j'ai lu et dévoré (en grand format) : Demain, j'arrête de Gilles Legardinier et que je ne peux que vous recommander !
Si vous avez envie d'une lecture pleine de drôlerie et bonne humeur, c'est le livre qu'il vous faut ! Et puis, comment résister à cette couverture, je vous le demande ?!





Autre sortie que j'attends avec impatience , Coup de foudre à Austenland de Shannon Hale chez la nouvelle maison d'édition, Charleston ! Tout roman qui s'adresse aux fans de Jane est par définition, attirant, ce dernier me semble tenir une bonne idée de départ, pas encore abordée, jusque là. Surtout qu'une adaptation ciné a déja été tournée avec Keri Russel dans le rôle principal ...

Jane Hayes est une jeune New Yorkaise en apparence tout à fait normale, mais elle a un secret : son obsession secrète pour Mr Darcy, ou plus précisément pour Colin Firth jouant Mr Darcy dans l’adaptation de la BBC de Pride and Prejudice. Résultat, sa vie amoureuse est proche du néant : aucun homme n’est à la hauteur de la comparaison. Quand une riche parente lui laisse en héritage un séjour de 3 semaines dans un centre chic pour les Austen-addicts, les fantasmes de Jane impliquant une rencontre fortuite avec un héros tiré tout droit de l’époque de la Régence deviennent un peu trop réels. Cette immersion dans cet Austenland réussira-t-elle à débarrasser Jane de son obsession pour lui permettre de rencontrer un vrai Mr. Darcy ?

Affiche du film, aucune date de sortie en France, annoncée mais on peut quand e une sortie en dvd comme pour The Jane Austen book club .
N'hésitez pas à présenter vos suggestions dans les commentaires, une liste de livres à lire n'est jamais assez longue !
19:24 Écrit par Shopgirl dans Books, Grand format, Manga, Poche, Roman américain, Roman anglais, Roman français | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note
06/03/2013
Le journal du Colonel Brandon - Amanda Grange
Nouvelle parution para-austenienne chez Milady avec ce journal du Colonel Brandon, gentleman présent dans le roman Raison et Sentiments. Comme avec le précédent livre traduit en France, le fameux Journal de Mr Darcy, il est plus que conseillé d'avoir lu l'oeuvre de Jane Austen pour mieux saisir celle d'Amanda Grange.

A noter la belle couverture ;)...
En reprenant le même format, l'auteure nous promet de partager les pensées les plus intimes du colonel Brandon et de retranscrire ici les grands évènements de sa vie. Si vous n'avez pas encore lu Raison et sentiments, je vous conseille d'arrêter votre lecteur puisque je ne peux vous parler du roman d'Amanda Grange sans dévoiler une partie des intrigues de l'original dont il s'inspire.
Brandon est certainement l'un des personnages masculins les plus attachants de l'oeuvre de Jane. Très tôt malmené par la vie, il voit son grand amour contrainte d'épouser son frère, buveur et frivole. S'engageant dans l'armée puis s'exilant aux Indes, de longues années pour oublier la belle Eliza, il a l'effroyable surprise de la retrouver mourante et en prison à son retour en Angleterre. Devenu propriétaire du domaine de son père, cet homme grave ne s'autorise pas à penser à l'amour jusqu'à sa rencontre avec Marianne Dashwood, cette jeune fille passionnée et pleine de vie.
Mais voilà que Marianne ne partage pas ce sentiment naissant, se tournant vers le fugueux Willoughby. Notre pauvre colonel doit se résoudre à garder secret son amour pour la jeune femme jusqu'à ce que la vraie nature de son rival ne soit révélée au grand jour ...
Parce que Marianne ne remarque pas tout de suite quel homme droit et honnête est notre héros, nous éprouvons une profonde compassion pour ce dernier. Cet homme réservé et grave doit affronter le fait que Marianne lui préfère un autre plus jeune et extraverti. Ce ne sont que lorsque les vraies motivations de Willoughby apparaissent que Marianne comprend son erreur et peut alors voir les nombreuses qualités de coeur du colonel. Au fil des pages, le personnage n'en est que plus touchant et attachant. Amanda Grange nous offre la possibilité de revivre les grandes étapes de leur histoire et de savourer pleinement, la joyeuse résolution de leur amour.

Si j'aime beaucoup l'adaptation de Raison et sentiments, d'Ang Lee avec Alan Rickman et Kate Winslet, l'image que j'ai des personnages, en lisant le roman, est plus proche de la mini-série de la BBC (2008) avec David Morissey et Charity Wakefield.
Avec un soin particulier apporté aux intrigues et société de l'époque (on pense à la condition des femmes, des veuves ou filles qui n'héritent pas, l'obligation de faire un bon mariage ) , l'auteur nous permet une fois encore, de découvrir un autre point de vue d'un roman de Jane Austen et nous propose cet hommage savoureux que l'on prend plaisir à dévorer !
Si nous pouvions regretter il y a encore peu, l'absence de traduction de ce genre de litterature, Milady comble les lectrices austeniennes en proposant prochainnement le journal de Mr Knigtley et celui du Capitaine Wentworth, que j'attends avec le plus d'impatience.
Le journal du colonel Brandon, Amanda Grange, Milady romance, collection Pemberley.
18:50 Écrit par Shopgirl dans Poche, Roman anglais, ♥ | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : jane austen, milady
28/01/2013
Le journal de Mr Darcy - Amanda Grange
Il y a deux cent ans, le 28 janvier 1813 était publié le second roman de Jane Austen, Orgueil et Préjugés . Devenu un grand classique de la littérature anglaise et son oeuvre la plus connue du public, elle continue de connaître le succès et enchanter ses nombreuses lectrices. Avec "Le journal de Mr Darcy", Amanda Grange relève le défi et nous propose de retrouver le point de vue du célèbre personnage, Mr Darcy, à travers un journal imaginaire.
Si l'année dernière a été riche en traductions para-austiennes avec Les filles de Mr Darcy d'Elizabeth Aston, suivi des Aventures de miss Alethea Darcy (Milady, coll.Pemberley) et Le crime s'invite à Pemberley (à mon avis, plus réussi), elles contnuent d'être publiées chez Milady qui nous offre, avec ce journal de Mr Darcy, l'une des plus délicieuses lectures qui soit !

Avec soin, Amanda Grange reprend les grands événements d'Orgueil et Préjugés vus par notre gentleman anglais préféré . Du premier regard échangé entre Elizabeth et lui, de ses sentiments naissants qu'il ne peut réfreiner et qu'il doit malgré tout, caché à ses proches, de son appréciation peu agréable de la famille Bennet et son combat intérieur pour ne aimer une jeune femme ayant une mère et des soeurs si communes ... Nous partageons alors ses pensées ses plus intimes. Très vite, Darcy nous apparaît tel que nous l'aimons, un homme partagé entre les devoirs que lui dictent son statut et sa raison et la souffrance qui est sienne.

La plume n'est peut être pas si aiguisée que celle de l'iilustre dame de lettres mais l'univers et les différents personnages sont présents et respectés, pour notre plus grand plaisir ! Tout en restant difèle à l'oeuvre originale, Amanda Grange se permet de réécrire une version légèrement plus longue qui offre un nouveau regard sur le mariage d'Elizabeth et Darcy.
Si vous aimez Orgueil et Préjugés, vous ne pourrez que succomber à ce journal que l'on déguste comme un bonbon !
A noter qu'Amanda Grange a révisité plus d'un roman d'Austen et que Le journal du colonel Brandon, inspiré de Raison et sentiments, sera disponible chez Milady, dès le 18/02 !
Le journal de Mr Darcy, Amanda Grange, Milady, collection Pemberley, 408 pages.
12:15 Écrit par Shopgirl dans Books, Poche, Roman anglais | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note
04/12/2012
Adorable Sophy de Georgette Heyer
Quand vient l'heure du thé et des madeleines (l'un et l'autre vont très bien ensemble, vous ne trouvez pas ?), rien ne vaut la compagnie d'une romancière anglaise et d'une intrigue légère et rafraîchissante !
C'est grâce à Emjy ,dont je suis le parcours de lectrice depuis très longtemps, que j'ai découvert Georgette Heyer et ce titre qui est paru, il y a peu chez Milady. Ces collections en poche et particulièrement celle nommée Pemberley réservent quelques bonnes surprises.

Sir Horace est diplomate et doit, une fois de plus, quitter l'Angleterre pour le Brésil. Il décide alors de confier à sa soeur, Lady Ombersley, la garde de sa fille unique, Sophy qui, il en est certain, ne causera aucun souci à ces hôtes tant elle a appris à se défaire de toute situation, en sa compagnie, lors de leurs nombreux voyages.
Lorsque la jeune femme de 20 ans pose ses malles chez ses cousins, l'ensemble de la maison tombe sous le charme de cette nièce et cousine, pleine de vie et espiègle. Seul, Charles l'aîné de la fratrie en charge du domaine depuis que son père dilapide sa fortune au jeu, voit chez Sophy, une indépendance trop marquée et des manières peu adaptées à une femme. Bien décidé à dompter sa nature passionnée , le pauvre Charles n'est pas au bout de ses surprises et va devoir face aux nombreux rebondissements causés par sa charmante cousine ...
Adorable Sophy ne soufre d'aucun temps mort et son intrigue est menée tambour battant ! Il est difficile de résister à la joie de vivre de Sophy, cette héroine si malicieuse qui entraine tout sur son sillage (cousins, prétendus prétendants, chevaux galopants et même plus ) et va bouleverser Berkeley Square !
Charles Rivenhale n'est pas sans nous rappeler un certain Mr Darcy dans son attitude hostile et si prompte aux préjugés, aux débuts d'Orgueil et Préjugés. Certes, Georgette Meyer ne souffre pas la comparaison avec la plume de Jane Austen mais propose néanmoins un roman historique chargé de reférences sur la vie à l'époque de la Régence, ses coutumes et la place de la femme dans la société comme le soulignait Miss Austen ...
Sophy n'a de cesse d'intriguer pour le bonheur de ses proches et cette ensemble rythmé devrait plaire au plus grand nombre. Espérons maintenant que l'éditeur renouvelle les traductions et que d'autres titres paraissent chez Milady .
A lire la critique d'Emjy, ici et celle d'Alice, par là. Leurs blogs respectifs , Dingley Bell et Books are my wonderland sont des mines d'or pour dénicher de nouvelles et délicieuses lectures, n'hésitez pas à les consulter régulièrement !
Adorable Sophy de Georgette Heyer, chez Milady, coll. Pemberley
12:32 Écrit par Shopgirl dans Poche, Roman anglais | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
09/11/2012
Do small things with great love
L'une des choses les plus ennuyeuses pour une blogueuse, c'est de n'avoir rien de spécial à dire. Parce que la vie s'écoule paisiblement ou parce que ce qui se passe est trop intime, pour être partagé ici. Des hauts, des bas et rien de bien plus que ça.

Diane Keaton, dans "Annie Hall".
Il y a bien tous ces romans dont j'aimerais parler , ces nouvelles recettes de biscuits dénichées dans un beau magazine, ces petits projets en tête ou encore l'apaisement que m'apporte la peinture de ce petit casier en bois ... C'est fou, je crois que je pourrais passer ma journée, pinceau à la main : je ne réfléchis plus et me concentre uniquement sur la couleur.
Cette semaine, j'ai suivi l'élection américaine avec attention , écouté ma tante Mame, au téléphone me raconter les préparatifs pour sa fête d'anniversaire en réfléchissant à ce que je pourrais bien faire avec mes tubes d'aquarelle; trimballé, un peu partout avec moi, mon gros pavé de livre en cours ( Le livre perdu des sortilèges de Deborah Harkness) en rêvant d'Oxford et de Matthew Clairmont.
Les magasins débordent de cadeaux et autres décorations de Noël, je trouve que c'est un peu tôt mais j'ai déjà commencé à réfléchir à des idées pour mes proches et j'ai acheté le dernier Marie-Claire Idées. Je n'ai bientôt plus de Chance ... Mon flacon du parfum Chanel est presque vide, à près d'un mois et demi de Noël. Zut. Par contre, mon Dailyjournal est bien arrivé, ouf !
Ce qui n'est déjà pas si mal, non ?
19:09 Écrit par Shopgirl dans Books, Carnet de bord, Ce qui me touche, DIY, Listes, Petits bonheurs, Poche, Roman anglais | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note









