Sur le papier. Le classique de la littérature anglaise "Raison et sentiments", lu au printemps l'an dernier. Après le décès de Mr Dashwood, sa seconde épouse et ses trois filles, Elinor, Marianne et Margaret doivent céder le domaine de Norland et leur héritage au fils aîné. Etant, comme sa femme, particulièrement radin, Mrs Dashwood et ses filles se trouvent dans une situation difficile et peuvent heureusement compter sur le soutien d'un cousin , Sir John Middleton qui leur ouvre un joli cottage dans le Devonshire et les invite régulièrement. Elles font la connaissance du colonel Brandon et du "sauveur" Willoughby qui trouve grâce et bien plus aux yeux de Marianne. Les deux soeurs aux caractères bien différents vont connaître leurs premieres déceptions amoureuses. Elinor, calme et posée, souffre en silence quand Marianne, tempétueuse et passionnée ne peut cacher son malaise... Sous la plume de Jane Austen apparaît une galerie de personnages savoureuse, que l'on prend plaisir à aimer (ou non), au fil des pages. Je me souviens avoir été agaçée à de nombreuses occasions par le personnage de Marianne qui ne voyait pas la souffrance de sa soeur, lui préférant et de loin, le caractère d'Elinor. En tombant sous le charme du colonel Brandon, un de mes gentlemen austeniens préférés !
A l'écran. Le film d'Ang Lee qui date de 1996 avec Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant, Alan Rickman ... Près de 14 ans plus tard, il est amusant de noter de retrouver tous ces acteurs connus et reconnus comme Hugh Laurie devenu un célèbre médecin à la patte folle. Avec justesse, le film reprend les principales intrigues du roman, s'autorisant quelques libertés qui ne nuisent pas à l'ensemble. Cette adaptation respecte l'esprit du livre. Simplicité de la réalisation et du scénario servent intelligement l'histoire. Le romantisme est présent sans être trop appuyé et la satire sociale n'est pas oubliée. Même si Emma Thompson est trop "âgée" (tout est relatif ..) pour le rôle d'Elinor, elle l'interprète avec brio et son duo avec Kate Winslet n'en fonctionne que mieux. On ressent très bien l'affection entre les soeurs, le soutien qu'elles s'apportent mutuellement. Le bémol vient peut être de Hugh Grant qui, avec ses mimiques et grimaces m'a donné des fous rires à chacune de ses apparitions ...
Challenge Lunettes noires sur pages blanches, clap 1
Commentaires
Le film était diffusé lundi soir sur Arte et je n'étais pas chez moi! Snif!!!
Un gros coup de coeur pour les deux. Ah, le Colonel Brandon (soupir). ^^
J'aime beaucoup la nouvelle déco! C'est très joli, j'adore les couleurs, l'esprit! Et je n'ai pas vu le film avec Sarah Michelle Gellar, mais j'ai bien envie!! :)
Merci pour ce renouveau, ça me donne envie de relooker mon chez-moi!! :)
Des bises
c'est mon adaptation austenienne préférée je la trouve juste parfaite!
c'est quoi exactement le challenge lunette noire là ?
@La Plume et la page, à regarder s'il n'existe pas une rediffusion ...
@Maribel, oui, le colonel Brandon ^^. Avec les traits d'Alan Rickman si touchant ....
@MademoiselleBulle, avec le printemps qui approche, on a toutes des envies de changement .
@Camille, elle est dans mon top 5, c'est sur ! Le challenge est une idée de Fashion, tu dois faire une note sur un livre et son adaptation ciné, tu peux retrouver les explications ici :
http://happyfew.hautetfort.com/archive/2010/01/10/oops-i-did-it-again.html#comments
Je suis complètement d'accord avec toi, sur l'âge de l'actrice qui joue le rôle d'Elinor.
Cela fait un moment que j'étais tentée par ce film, notamment par la simple présence de Kate Winslet au générique et apparemment de Hugh Laurie (merci pour l'info, deuxième bonne raison pour le louer en DVD) ^^ Je regrette cependant d'avoir loupé sa diffusion récente...
Contrairement à toi, je n'aime pas du tout le personnage d'Elinor et lui préfère largement celui de Marianne :)
Marianne est d'ailleurs mon perso austenien préféré tous romans confondus. Je trouve que c'est la seule qui est passionnée, enthousiaste, plein de vue. Elle a des défauts évidemment, mais surtout une qualité essentielle : celle de suivre ses envies et ses sentiments (contrairement à une Elinor ou à une Anne par exemple). Elle est extrême dans toutes ses émotions, et je la trouve terriblement attachante (je me suis aussi beaucoup retrouvée en elle à l'époque où je lisais le roman - ma meilleure amie m'appelait d'ailleurs Marianne).
J'adore aussi Elinor, qui semble apparemment être le personnage qui me correspond le plus pour les tests "austeniens" en ligne ^_^ (ça ne me surprend pas).
J'aime beaucoup cette adaptation superbement réalisée. Je dois dire que le hic, pour moi, réside dans une scène et non en un acteur: je sais que c'est une réaction compréhensible, mais je n'aime vraiment pas le sanglot d'Elinor quand elle apprend qu'un certain jeune homme n'est pas marié. J'ai vu le film une dizaine de fois, et je tique toujours autant à cette scène (je ne suis donc pas très heureuse qu'elle ait été reprise dans la nouvelle adaptation de la BBC).
Pour ma part, je n'arrive pas à garder la même préférence. A ma première lecture, j'avais un faible pour Marianne puis à ma deuxième lecture, c'était pour Elinor. Que sera mon impression à ma troisième lecture? Je trouve en tous cas le film trés rèussi, tu me donnes très envie de le revoir. L'adaptation BBC est aussi des plus savoureuses, je trouve!
@Fleur, on doit cette adaptation à Emma Thompson qui s'est battue pour qu'elle voit le jour, le rôle d'Elinor lui revenait de droit.
@Mali_Marie, il faudrait regarder s'il n'y a pas une rediffusion prévue. Hugh Laurie est un personnage très secondaire mais quelle présence :).
@Titania, ça ne m'étonne pas ! Tu es Marianne :). J'aime le fait qu'elle soit passionnée, ce sont ses débordements qui surprennent un peu. Je crois que les deux soeurs sont très complémentaires finalement, on les apprécie pour ça aussi ;).
@Cachou, la scène du sanglot est ridicule. Maintenant que tu en parles, elle me revient en tête et c'est vrai qu'elle est inappropriée. Comme toi, je suis proche d'Elinor ou d'Anne.
@Rory, on les aime tous les deux ! Sans l'autre, je pense qu'elles ne seraient pas les mêmes. L'adaptation BBC est très bonne, plus fidèle au roman.
Je pense qu'il fauat regarder la version de BBC, qui est superbe. Personnellement, à avoir vu les deux je préfère celle là.