France 4 a eu la bonne idée de diffuser en début d'année, une nouvelle série anglaise qui se propose de réécrire les aventures du célèbre détective Sherlock Holmes en les transposant au XXIe siècle.
Sacrilège pour les puristes, curiosité pour d'autres, j'avais hâte de découvrir cette mouture et je suis loin d'être déçue par ces 3 épisodes de 90 min : les scénaristes ont pris soin de préserver l'essence même des personnages. Sherlock, enquêteur de génie, pas à l'aise dans un quotidien banal est par essence, un héros qui ne peut vieillir et finalement, s'adapte très bien à une autre époque. Son acolyte, le docteur Watson est présent lui aussi et leur duo fonctionne à merveille, l'un complétant l'autre, comme dans l'intrigue originale. L'atmosphère et les décors sont parfaits eux aussi.
Il y aura toujours, je pense, des personnes insatisfaites par cette nouvelle version, le mythe est encore bien présent dans sa forme originale, mais une fois passé les préjugés que l'on peut avoir et le (très bon) générique, on se plonge dans la série avec bonheur, oubliant même ce changement d'époque si déstabilisant.
Avec ce Sherlock, fan d'un jour ou de toujours seront heureux de voir leur héros toujours aussi passionnant ! Voilà qui donne forcément envie de (re)lire les oeuvres d'Arthur Conan Doyle ...
A lire impérativement : l'avis de Livia, tellement bien écrit (et que je remercie encore ;)).
Sherlock (BBC 2010) avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman et Rupert Graves.