Le miroir se brisa - Agatha Christie

Qu'avait vu Marina Gregg ? Qu'avait-elle vu juste avant la mort de Mrs Babcock ? Elle regardait fixement le mur, près de l'escalier, et son visage s'était soudain crispé de terreur. Puis elle s'était ressaisie pour retourner, souriante, à ses invités. Mrs Babcock avait pris un cocktail... et tout s'était enchaîné très vite. On avait d'abord cru à un étourdissement, à un malaise cardiaque... Quelques minutes plus tard, elle était morte... empoisonnée... Mais pourquoi ? Pourquoi Heather Babcock, une femme toujours prête à rendre service ? Evidemment, elle aimait fourrer son nez partout, mais de là à... Qu'avait vu Marina Gregg ?

Si les romans de reine du crime peuvent être lus, indépendamment les uns des autres, respecter la chronologie dans les aventures de Miss Marple, apporte un éclairage nouveau sur le personnage : si elle ne semble pas vieillir dans les premiers romans, le miroir se brisa marque un tournant dans la vie de la vielle dame, sa santé décline, elle se fatigue plus vite et se voit contrainte d'assister de loin à cette enquête. Sous la surveillance ( bien trop infantilisante pour la vive Jane) de Mrs Knight, Miss Marple se remet doucement. Son médecin, voyant son moral baisser, lui prescrit un remède étonnant : la résolution d'un meurtre !

Le crime a lieu dans l'ancienne propriété de son amie Dolly Bantry qui accueille la star de cinéma Marina Gregg. Alors qu'elle bavarde avec une admiratrice, elle est frappée par un détail dont elle seule, connait la signification. Lorsque Mrs Babcok s'éffondre, empoisionnée, c'est la stupéfaction. Qui a voulu assasiner Marina Gregg ?

Une fois de plus, l'accroche choisie par Mrs Christie fait mouche, Miss Marple est la parfaite amrchair detective , elle questionne, récolte les indices depuis son salon et ce malgré la présence de Mrs Knight. Son petit village St Mary Mead a bien changé et il lui faut composer avec les secrets des habitants des nouveaux lotissements. L'atmosphère est so christienne : la demeure à la fois attirante et oppressante où le crime a eu lieu, le village anglais typique et ses commérages, la fascination et les interrogations que déclenche la venue de Marina Gregg ...

Agatha Christie s'est inspirée d'un fait réel mais je vous conseille d'ignorer ce détail, jusqu'au dénouement final, votre plaisir en serait gâché. Là encore, la clé de l'intrigue est quasiment impossible à trouver et c'est là, je pense, la marque des meilleurs romans policiers ! 

Le roman a été adapté au cinéma (en 1980) avec Angela Lansbury dans le rôle titre (qui inspira plus tard son personnage de J.B Fletcher aux producteurs de la série Arabesque !) , Elizabeth Taylor et Kim Novack (parfaites) ainsi que Tony Curtis et Rock Hudson. Le film n'est pas complètement fidèle aux intrigues des romans mais aucune des adaptations que j'ai pu voir, jusqu'ici, ne respecte l'ensemble des livres. Il existe une seconde adaptation (1992) avec Joan Hickson.

Le miroir se brisa (The Mirror Crack'd from Side to Side) - Agatha Christie - Le masque

Le train de 16h50 d'Agatha Christie

Le train de 16h50 (4:50 from Paddington) est l'un de mes romans préférés, ma critique risque donc de manquer d'objectivité !

Tout commence à la gare de Paddington où Mrs McGillicuddy, une amie de Miss Marple, est sur le point de prendre le train de 16 h 50 à destination de Brackhampton, après un séjour à Londres qui lui a permis d'effectuer ses achats de Noël.

Durant le voyage apparaît un train allant dans la même direction que le sien, et pour satisfaire sa curiosité, la vieille dame regarde à travers la vitre les occupants de celui-ci. C'est alors qu'elle est paralysée par une vision d'horreur : un homme, vu de dos, est en train d'étrangler une femme dont les yeux sortent de leurs orbites. Puis, le train de 16 h 50 ralentissant, Mrs McGillicuddy voit cet horrible spectacle disparaître dans la nuit.

Elle fait alors appel à sa vieille amie Miss Marple et lui expose les faits. La vieille demoiselle de St.Mary Mead, ressentant les atteintes de l'âge, décide alors d'enquêter sur place par personne interposée, elle-même séjournant à proximité chez sa « fidèle Florence » (son ancienne bonne) et supervisant les opérations.. (source Wikipédia) 

Tout dans ce roman est délicieux : ce point de départ original et ce meurtre aperçu par Mrs McGillicuddy, amie de Miss Marple. Notre coupable n'a pas de chance, les deux vieilles dames ne vont pas lâcher l'affaire et comme elles ne peuvent enquêter directement, c'est une envoyée spéciale de Jane Marple, Miss Lucy Eyeslesbarrow qui prend la relève, sur place.

Lucy se révèle une fidèle alliée pour notre héroine et il est dommage de ne pas la retrouver dans d'autres aventures ! Miss Marple vieillissant, nous pouvions très bien envisager de retrouver cet efficace duo, elles se complètement parfaitement : la jeunesse et la vitalité de Lucy se retrouvent renforcées par l'expérience et la sagesse de Miss Marple.

Là encore, c'est au sein d'une famille typique de la bourgeoisie anglaise qu'il faut chercher les réponses et autres secrets. La révélation de l'identité de l'assasin surprend le lecteur , qui n'avait rien vu venir ...

Comme toujours.

Je vous recommande son adaptation tv avec Geraldine McEwan (Itv 2004) qui retranscrit parfaitement l'esprit du roman et qui s'avère plein de drôlerie.

 

 

A déguster avec une tasse de thé et des scones, of course !

Le come back de Miss Marple

Le nouveau challenge Agatha Christie organisé par George me donne envie de boucler les derniers billets pour mon challenge avec Mam'zelle Poupée, à savoir lire ou relire l'intégrale des romans ou nouvelles mettant en scène ce personnage délicieux de vieille fouineuse qui enquête malgré elle.

Il me reste seulement un livre et les nouvelles,  ce qui m'attriste un peu, seulement 12 romans avec Jane Marple, c'est trop peu ! J'aime Hercule Poirot mais j'ai un énorme coup de coeur pour cette héroine qu'Agatha Christie présente comme  "une vieille fille caustique, curieuse, sachant tout, entendant tout : la parfaite détective à domicile " (source Wiki)

Voici donc deux aventures qui se ressemblent, d'une certaine façon, puisqu'elles se présentent sous la forme d'un huit-clos, chacune dans une magnifique propriété typiquement anglaise et mettent en danger l'une des connaissances de Jane Marple. Pour tout avouer, ce ne sont pas mes préférées, cette construction convient davantage à Poirot. Malgré tout, les intrigues sont de qualité, comme toujours avec la reine du crime et il est agréable de se laisser prendre au jeu du whodunit.

Jeux de glaces ( They do it with mirrors) :

Miss Jane Marple séjourne chez son amie d'enfance Ruth Van Rydock. Ruth s'inquiète de la santé de sa sœur, Carrie Louise, qui vit à Stonygates, un manoir victorien transformé en centre de détention pour délinquants juvéniles, avec son époux, Lewis Serrocold, et sa famille. Miss Marple se laisse convaincre d'aller la voir.

Carrie Louise, effectivement, présente des symptômes qui ressemblent à un empoisonnement à l'arsenic. Bien que souffrante, elle est ravie de cette visite. Miss Marple fait la connaissance des différents résidents du manoir. Elle est présente lorsque Christian Gulbrandsen, membre du conseil d'administration du centre de réinsertion, leur rend une visite inopinée. Pendant la soirée il se retire pour taper une lettre à la machine. Quelque temps après, Juliette Bellever, amie et dame de compagnie de Carrie, découvre le corps inanimé de Gulbransen. La lettre qu'il tapait a disparu.

Les suspects ne manquent pas au sein de l'entourage de Carrie-Louise. Son mari dirige en effet, une maison de redressement au sein de la propriété et les soupçons se portent bien vite sur les pensionnaires. Toute la ruse de Miss Marple est nécessaire pour découvrir le coupable et sauver son amie.

7/10

Une poignée de seigle ( A pocket full of Rye) :

L'histoire se passe à Baydon Heath dans une villa s'appelant Yewtree Lodge (Le pavillon des ifs). Mr Fortescue est retrouvé mourant dans son bureau après que sa secrétaire lui a amené son thé. L’inspecteur Neele découvre qu’il a pu être assassiné à la taxine, un poison issu de l’if et que le cadavre a une poignée de seigle dans sa poche. Comme le poison met quelques heures pour faire effet, il a été administré lors du petit-déjeuner. L’inspecteur enquête donc dans la maison de la victime auprès des proches de celle-ci, qui ont tous un mobile pour vouloir assassiner le vieil homme : la jeune épouse, qui a un amant, mais qui est assassinée à son tour ; le fils aîné, qui était en désaccord avec son père sur la marche de leurs affaires ou son épouse, qui était présente pendant le petit-déjeuner ; la fille, qui aime un homme que son père n'approuvait pas ; le second fils, qui était brouillé avec son père depuis quelques années. Les pistes ne manquent pas. Miss Marple viendra aider l'inspecteur, car le troisième assassinat concerne une jeune femme qui habitait dans le village de la vieille dame.

Là aussi, toute la famille a un mobile pour le meurtre du patriache. Suite à l'assasinat de l'une de ses anciennes petites bonnes, Jane décide de réagir et de mener l'enquête au sein de cette tribu qu'elle ne connaît pas encore.

7/10

Bonus : A voir les adaptations avec Joan Hickson ou Julia McKenzie.

Day 19: Favorite book turn into a movie

J'ai beaucoup de chance puisqu'il existe de nombreuses adaptations de La plume empoisonnée et du Train de 16h 50 : celles avec Joan Hickson (versions BBC) qui datent des années 80, plus rétro et sans doute plus conforme à la Miss Marple d'Agatha Christie et celles avec Geraldine McEwan (version ITV) , plus malicieuse.

Ma préférence va à ses dernières, elle a un petit je ne sais quoi qui me plait vraiment. Les seconds rôles sont très bons eux aussi, je pense notamment aux interprètes de Jerry Burton ou Lucy Eyeslesbarrow. Les intrigues des téléfilms sont fidèles aux romans, "l'esprit " Christien est vraiment respecté. A savourer à l'heure du thé, avec quelques scones à proximité !

 

 

 

(Je rêve de trouver la police d'écriture qui lui correspond ...)

 

 

 

 

Day 14 : Favourite book of your favorite writer

Impossible de les départager, je prends donc les deux :

 

 

La plume empoisonnée et le train de 16h50 d'Agatha Christie

 

La plume empoisonnée * (J'en ai parlé ici)

Le narrateur est Jerry Burton, aviateur britannique blessé dans le crash de son avion, sans doute durant la bataille d'Angleterre. Pour aider à sa convalescence, il part séjourner quelques mois avec sa sœur Joanna à Lymstock, village imaginaire de la campagne anglaise, où il loue la villa Little Furze.

Les deux jeunes gens ont à peine le temps de faire la connaissance de toute une kyrielle de personnages pittoresques, typiques d'une vision « agatha-christienne » de la vie sociale dans la campagne anglaise, lorsqu'éclate une affaire de lettres anonymes, bien évidemment odieuses, qui commencent à jeter la division au sein de la petite communauté.

Très vite, l'épouse de l'avocat, Mrs Symmington, se suicide après avoir reçu l'une de ces lettres. C'est alors que la femme du pasteur, la très énergique et excentrique Mrs Dane Calthrop, décide de faire appel à un « expert », en la personne de Miss Marple, qui vient discrètement séjourner chez elle et débrouiller les fils de l'écheveau.

Le train de 16h50 *

Tout commence à la gare de Paddington où Mrs McGillicuddy, une amie de Miss Marple, est sur le point de prendre le train de 16 h 50 à destination de Brackhampton, après un séjour à Londres qui lui a permis d'effectuer ses achats de Noël.

Durant le voyage apparaît un train allant dans la même direction que le sien, et pour satisfaire sa curiosité, la vieille dame regarde à travers la vitre les occupants de celui-ci. C'est alors qu'elle est paralysée par une vision d'horreur : un homme, vu de dos, est en train d'étrangler une femme dont les yeux sortent de leurs orbites. Puis, le train de 16 h 50 ralentissant, Mrs McGillicuddy voit cet horrible spectacle disparaître dans la nuit.

Elle fait alors appel à sa vieille amie Miss Marple et lui expose les faits. La vieille demoiselle de St.Mary Mead, ressentant les atteintes de l'âge, décide alors d'enquêter sur place par personne interposée, elle-même séjournant à proximité chez sa « fidèle Florence » (son ancienne bonne) et supervisant les opérations...

 

* Résumés Wikipédia.

 

Ce sont autant d'heures passées dans la campagne anglaise, à siroter une cup of tea en écoutant les derniers potins du village ...