Le journal du Capitaine Wentworth d'Amanda Grange

Qui n'a jamais eu envie de savoir ce que pensait le gentleman d'un roman de Jane Austen ?

 

Forte de son idée , Amanda Grange nous propose une nouvelle fois le format (peu vraisemblable) de journal intime, nous permettant de revisiter le roman Persuasion et de retrouver les personnages d'Anne Elliot et de Frederic Wentworth lors de leur première rencontre et de vivre leurs premiers émois qui susciteront l'opposition de Lady Russel.

Cette première partie est légère, on ressent alors toute la jeunesse qui anime le futur Capitaine, jeune homme passionné par la mer, qui ne se lasse pas d'en vanter les mérites à Anne, subjuguée et bien ignorante de la vie à bord. Néanmoins, en connaissant l'intrigue, j'ai trouvé comme Alice, qu'il manquait un petit quelque chose.

 

La seconde partie, beaucoup plus fluide (oserais-je dire que le squelette de l'intrigue proposé par Miss Austen est un appui solide ? Assurément ) reprend les grandes lignes de Persuasion avec l'éclairage nouveau du point de vue de Wentworth qui voit se raviver, ses tendres sentiments pour Miss Elliot. Qu'il est bon de suivre les évènements connus et autres rebondissements qui interviennent entre eux. Les personnages secondaires sont respectés et on ne peut que soutenir Anne, décidément bien seule et sous-estimée par ses proches.

Parce que je suis fortement attachée à l'original, je n'ai pu que me régaler de ce journal, en lui pardonnant ses maladresses premières, comme à chaque lecture des romans para-austeniens d'Amanda Grange. Mais il m'est impossible de dire si je le préfère aux versions de Darcy et Mr Knightley ...

 

Puisqu'il s'agit d'une lecture commune avec Fée Bourbonnaise, je vous invite à lire son avis sur son blog. 

 

Hantée, tome 2 : un mal souterrain de Maureen Johnson

Attention, si vous n'avez pas lu le le premier livre Hanté, tome 1 : Les ombres de la ville ((retrouvez mon avis ici), vous risquez de lire quelques révélations sur ce premier, inévitables lorsqu'il s'agit d'un tome 2. Vous êtes prévenus ;).

Pour Halloween, j'aurais aimé accorder ma booklist à la saison, comme les années précédentes.

Malheureusement, j'ai manqué de temps, je n'ai donc lu qu'un seul roman mais quelle ambiance ! J'ai été emballée par ce second volet qui reprend quelques semaines après les terribles événements du livre précédent  , Rory a échappé de peu à  l'Eventreur et reste traumatisée par cette aggression.

Loin de la capitale anglaise, elle ne peut oublier son don nouvellement enrichi (elle peut dorénavant supprimer les âmes maléfiques d'un simple toucher) et l'équipe des Ombres, cette unité chargée de veiller sur ce monde caché, dissimulé aux yeux des tous, seulement accessibles aux personnes détenant cette faculté.

Lorsque de nouveaux meurtres sont commis, la jeune femme rejoint Londres et se jete à corps perdus dans l'enquête, aux côtés de Stephen, Boo et Callum. Quitte à devenir elle même une cible pour quiconque souhaite posséder son "pouvoir".

Si le tome 1 introduisait les personnages en alternant les genres, le doute n'est plus permis quant à l'aspect surnaturel de l'intrigue : la vie d'étudiante de Rory bascule , on quitte le confort douillet des heures de cours à Wexford pour se rapprocher de lieux sombres où rodent le danger ...

Une fois de plus, Maureen Johnson offre à ses lecteurs une histoire complexe à l'atmosphère envoutante. Dans le brouillard de Londres, l'angoisse nous gagne, le suspense s'intensifie au fil des pages et le dénouement se révèle surprenant !

Gageons que le dernier tome de la saga apportera son lot d'action et de rebondissements ...

 

Hantée, tome 2 : Un mal soutterain de Maureen Johnson, chez Michel Lafon (2012)

Le journal de Mr Knightley d'Amanda Grange

Après Le journal de Mr Darcy (mon préféré) et celui du colonel Brandon, Amanda Grange revisite une nouvelle les intrigues de Jane Austen et nous offre le point de vue de Mr Knightley, l'ami d'enfance et voisin de la belle Emma.

 

Si on pardonne à l'auteure le format du journal, peu vraisemblable (et parfois trop féminin), il est passionnant de se plonger dans l'intrigue de ce classique et d'avoir accès aux pensées de cet homme discret.

A vouloir jouer les entremetteuses, Emma, cette jeune femme de bonne femme peut se montrer un peu agaçante. Le roman de Jane est très "bavard", le journal lui, se penche sur les événements marquants avec plus de lucidité, à l'image même du personnage. A 36 ans, Mr Knightley est posé et réfléchi, il se dégage de lui un sentiment de serénité qui ne sera troublé que pas la découverte de son amour pour Miss Woodhouse. Si elle n'avait été jusque là que sa charmante voisine dont il appréciait la compagnie et moquait les travers, on s'amuse de le surprendre jaloux de l'arrivée de Franck Churchill qui ne laisse personne indifférent dans le comté ...

Certes, le style n'est pas celui de Miss Austen mais le fait qu'Amanda Grange n'essaie pas à tout prix de l'imiter est pour moi, un bon point. Ces romans sont avant tout des hommages et permettent de faire revivre des personnages aimés en ne prétendant pas concurrencer les originaux mais bien apporter aux lecteurs, un nouvel aspect de leurs livres préférés.

Comme souvent, en littérature para-austenienne, les attentes sont grandes et il vaut mieux prendre un peu de recul par rapport à ces intrigues qui se dégustent avec plaisir.

Mr Knightley est un personnage riche qui, à l'instar d'un Mr Darcy, ne se livre pas facilement et reste sur la réserve ce qui rend la lecture de ce journal, captivant, nous pouvons enfin partager avec George, ses réflexions et sentiments ce qui ne peut que nous satisfaire ! Car il est bien difficile de ne pas tomber sous le charme de ce gentleman qui après, Mr Darcy, et avec Mr Wentworth, est l'un des personnages les plus attachants de l'univers de Jane Austen.

Et on en profite pour revoir l'adaptation parfaite d'Emma avec Romola Garai et Jonny Lee Miller .

Source des images

 

Le journal de Mr Knightley , Amanda Grange, Milady, collection Pemberley (Poche)

Nouvelles envies littéraires

Comme si tu avais encore de la place ...

Tais-toi la petite voix !

 

En pré-commandant le premier roman de Lauren Graham qui sort à la fin du mois ( Someday someday maybe : a novel) , je me suis dit qu'il serait amusant de partager avec vous, ces derniers romans qui me font de l'oeil.

 

Quelques sorties très intéressantes chez Pocket ce mois-ci avec notamment, un roman que j'ai lu et dévoré (en grand format) : Demain, j'arrête de Gilles Legardinier et que je ne peux que vous recommander !

Si vous avez envie d'une lecture pleine de drôlerie et bonne humeur, c'est le livre qu'il vous faut ! Et puis, comment résister à cette couverture, je vous le demande ?!

Comme tout le monde, Julie a fait beaucoup de trucs stupides. Elle pourrait raconter la fois où elle a enfilé un pull en dévalant des escaliers, celle où elle a tenté de réparer une prise électrique en tenant les fils entre ses dents, ou encore son obsession pour le nouveau voisin qu'elle n'a pourtant jamais vu, obsession qui lui a valu de se coincer la main dans sa boîte aux lettres en espionnant un mystérieux courrier… Mais tout cela n'est rien, absolument rien, à côté des choses insensées qu'elle va tenter pour approcher cet homme dont elle veut désormais percer le secret. Poussée par une inventivité débridée, à la fois intriguée et attirée par cet inconnu à côté duquel elle vit mais dont elle ignore tout, Julie va prendre des risques toujours plus délirants, jusqu'à pouvoir enfin trouver la réponse à cette question qui révèle tellement : pour qui avons-nous fait le truc le plus idiot de notre vie ?

L'héritage de Katherine Webb :parfois, rien ne vaut une bonne histoire de famille (qui rend la vôtre plus agréable, par comparaison)

Ce retour dans le passé et la découverte de secrets enfouis semblent être un bon programme !

Quand elles étaient enfants, Erica Calcott et sa soeur Beth passaient toutes leurs vacances à Storton, le manoir de leur grand-mère Meredith. Jusqu'au jour où leur cousin Henry disparaît, brisant d'un coup la famille et plongeant Beth dans une intense dépression. Vingt-cinq ans plus tard, Meredith vient de mourir et les soeurs Calcott reprennent le chemin de leur enfance. Tandis que Beth s'enfonce davantage dans la souffrance, Erica entreprend de trier les affaires de leur aïeule et tombe sur une photo de leur arrière-grand-mère Caroline avec un petit garçon dans les bras. Qui est-il ? Et, surtout, qu'est-il devenu ? Erica décide de fouiller l'histoire de ses ancêtres, et notamment celle de Caroline. Elle est loin d'imaginer qu'elle s'apprête à mettre au jour leur véritable héritage, un secret si douloureux que quatre générations plus tard, les soeurs Calcott en portent encore le fardeau…

Du côté des romans policiers, je suis particulièrement attirée par une intrigue mêlant le passé et le présent, la fiction et la réalité ainsi que le mythe du plus célèbre détective anglais : 221B Baker Street de Graham Moore .

 

Octobre 1900, Londres. Après avoir reçu un étrange courrier, Conan Doyle se retrouve mêlé à la disparition de plusieurs jeunes filles dans les bas-fonds de la ville. Sur les traces d'un tueur en série, il demande l'assistance d'un de ses amis, l'écrivain Bram Stoker, auteur de Dracula. Janvier 2009, New York. C'est un grand jour pour Harold White : son article mettant en parallèle les exploits de Sherlock Holmes et la naissance de la médecine légale lui vaut d'être intronisé dans la prestigieuse association des "Baker Street Irregulars". C'est aussi un grand jour pour ladite association : Alex Cale, l'un de ses membres les plus renommés, vient de retrouver le "Saint-Graal" des fanatiques de Conan Doyle, le fameux tome perdu du journal intime de l'écrivain, couvrant les mois d'octobre à décembre 1900. C'est en effet à cette époque que Conan Doyle, après avoir fait mourir Sherlock Holmes sept ans plus tôt au grand dam de ses admirateurs, a décidé, pour une raison demeurée inconnue, de faire revivre le célèbre détective. Mais Alex Cale est assassiné avant d'avoir pu dévoiler le contenu du fameux journal et Harold, inspiré par l'art de la déduction de son illustre modèle, se lance sur la piste du meurtrier. Deux enquêtes à plus d'un siècle de distance, de mystérieuses correspondances et un formidable coup de théâtre.

Délicieusement british, n'est ce pas ?

 

En grand format, La patisserie Bliss de Kathryn Littlewood a retenu mon attention avec sa si jolie couverture et son résumé plus qu'alléchant ...

 

 

La pâtisserie de la famille Bliss cache un très vieux secret : un ancien livre de recettes magiques. Alors que leurs parents s'absentent quelques jours, Rose et ses frères et soeurs se retrouvent seuls à tenir la boutique. Qu'à cela ne tienne, c'est le moment rêvé pour tenter quelques recettes très spéciales ! Mais les muffins d'amour et les cookies de la vérité vont transformer la petite ville de Calamity Falls en véritable maison de fous… C'est le moment que choisit un étrange personnage pour faire son entrée : "Tante" Lily, aussi excentrique soit-elle, est là pour aider les enfants Bliss à tenir la boutique. À moins qu'elle ne cherche à s'emparer du Livre ?

Après mon énorme coup de coeur pour le manga de JP Nishi,  A nous deux, Paris ! ( sorti chez nous, l'an dernier, j'en parle ici) voici que le second tome Paris le retour !  est prévu pour le 2 mai .  Inutile de vous dire que je vais être l'une de ses premières lectrices !

 

Autre sortie que j'attends avec impatience , Coup de foudre à Austenland de Shannon Hale chez la nouvelle maison d'édition, Charleston ! Tout roman qui s'adresse aux fans de Jane est par définition, attirant, ce dernier me semble tenir une bonne idée de départ, pas encore abordée, jusque là. Surtout qu'une adaptation ciné a déja été tournée avec Keri Russel dans le rôle principal ...

 

Jane Hayes est une jeune New Yorkaise en apparence tout à fait normale, mais elle a un secret : son obsession secrète pour Mr Darcy, ou plus précisément pour Colin Firth jouant Mr Darcy dans l’adaptation de la BBC de Pride and Prejudice. Résultat, sa vie amoureuse est proche du néant : aucun homme n’est à la hauteur de la comparaison. Quand une riche parente lui laisse en héritage un séjour de 3 semaines dans un centre chic pour les Austen-addicts, les fantasmes de Jane impliquant une rencontre fortuite avec un héros tiré tout droit de l’époque de la Régence deviennent un peu trop réels. Cette immersion dans cet Austenland réussira-t-elle à débarrasser Jane de son obsession pour lui permettre de rencontrer un vrai Mr. Darcy ?

Affiche du film, aucune date de sortie en France, annoncée mais on peut quand e une sortie en dvd comme pour The Jane Austen book club . 

 

N'hésitez pas à présenter vos suggestions dans les commentaires, une liste de livres à lire n'est jamais assez longue !

Le journal du Colonel Brandon - Amanda Grange

Nouvelle parution para-austenienne chez Milady avec ce journal du Colonel Brandon, gentleman présent dans le roman Raison et Sentiments. Comme avec le précédent livre traduit en France, le fameux Journal de Mr Darcy, il est plus que conseillé d'avoir lu l'oeuvre de Jane Austen pour mieux saisir celle d'Amanda Grange.

 

A noter la belle couverture ;)...

En reprenant le même format, l'auteure nous promet de partager les pensées les plus intimes du colonel Brandon et de retranscrire ici les grands évènements de sa vie. Si vous n'avez pas encore lu Raison et sentiments, je vous conseille d'arrêter votre lecteur puisque je ne peux vous parler du roman d'Amanda Grange sans dévoiler une partie des intrigues de l'original dont il s'inspire.

Brandon est certainement l'un des personnages masculins les plus attachants de l'oeuvre de Jane. Très tôt malmené par la vie, il voit son grand amour contrainte d'épouser son frère, buveur et frivole. S'engageant dans l'armée puis s'exilant aux Indes, de longues années pour oublier la belle Eliza, il a l'effroyable surprise de la retrouver mourante et en prison à son retour en Angleterre. Devenu propriétaire du domaine de son père, cet homme grave ne s'autorise pas à penser à l'amour jusqu'à sa rencontre avec Marianne Dashwood, cette jeune fille passionnée et pleine de vie.

Mais voilà que Marianne ne partage pas ce sentiment naissant, se tournant vers le fugueux Willoughby. Notre pauvre colonel doit se résoudre à garder secret son amour pour la jeune femme jusqu'à ce que la vraie nature de son rival ne soit révélée au grand jour ...

Parce que Marianne ne remarque pas tout de suite quel homme droit et honnête est notre héros, nous éprouvons une profonde compassion pour ce dernier. Cet homme réservé et grave doit affronter le fait que Marianne lui préfère un autre plus jeune et extraverti. Ce ne sont que lorsque les vraies motivations de Willoughby apparaissent que Marianne comprend son erreur et peut alors voir les nombreuses qualités de coeur du colonel. Au fil des pages, le personnage n'en est que plus touchant et attachant. Amanda Grange nous offre la possibilité de revivre les grandes étapes de leur histoire et de savourer pleinement, la joyeuse résolution de leur amour.

Si j'aime beaucoup l'adaptation de Raison et sentiments, d'Ang Lee avec Alan Rickman et Kate Winslet, l'image que j'ai des personnages, en lisant le roman, est plus proche de la mini-série de la BBC (2008) avec David Morissey et Charity Wakefield.

Avec un soin particulier apporté aux intrigues et société de l'époque (on pense à la condition des femmes, des veuves ou filles qui n'héritent pas, l'obligation de faire un bon mariage ) , l'auteur nous permet une fois encore, de découvrir un autre point de vue d'un roman de Jane Austen et nous propose cet hommage savoureux que l'on prend plaisir à dévorer !

Si nous pouvions regretter il y a encore peu, l'absence de traduction de ce genre de litterature, Milady comble les lectrices austeniennes en proposant prochainnement  le journal de Mr Knigtley et celui du Capitaine Wentworth, que j'attends avec le plus d'impatience.

 

Le journal du colonel Brandon, Amanda Grange, Milady romance, collection Pemberley.